合肥古建亭子彩绘价格因不同的工艺、材料和设计风格而有所不同。一般来说，手绘彩绘比印刷彩绘更加精美，也更贵。

在合肥市区内，一座普通的小型亭子（面积约10平方米）的手绘彩绘价格大概在5000元左右。如果是较为复杂的图案或者需要特殊材料制作，则价格会相应上涨。

对于印刷彩绘，其价格则相对便宜一些。一个小型亭子的印刷彩绘费用大概在2000元左右。但是由于印刷技术限制，在色调和层次感上可能无法达到手工画效果。

此外，设计风格也会影响到古建亭子彩绘价格。如若采用传统中国水墨画风格，则需要高超的技艺和经验才能完成，并且成本也会随之增加；而现代化、时尚化等新颖设计则可能需要使用先进设备和特殊材料进行制作，造价自然就更高了。

总体来说，在选择古建亭子彩绘时要根据实际需求及预算做出决策，并与专业人士进行咨询和沟通，以确保最终的效果符合预期。